Project name:
Tiny mountain saloon
Project type:
Architectural renovation
Location: Beijing
Design & Completion Year:
2023
Status: Built
Gross built area: 9 sqm
项目名称:
不大山房
项目类型:建筑改造
项目位置:北京
设计和完成年份:2023
状态:已建成
建筑面积:9 平米
《竹炉山房图》明代沈贞
原屋顶
园林中有一种常见的建筑空间“山房”,总带有一种隐居的浪漫色彩。游览过苏州环秀山庄的补秋山房、留园中的涵碧山房、广州的余荫山房,山房的位置、景色和到达方式总是很别致。明代沈贞有幅《竹炉山房图》几乎可以概括我对山房的空间和心理感受:老树槎桠,叶竹绕房,堂内二人饮茶聊天,孩童沿着岸边小心翼翼的前往山房。
项目位于北京城市边缘的大片住宅区内,是一座靠近小区边缘的多层住宅的顶楼,平平无奇。业主喜欢在屋顶阳台种花,并且想要在这里做一些更有趣的事。
因为建筑建造时并未在卧室的室内阳台外设置保温层,所以冬夏并不适合久待。我们索性把这不足10平米的空间释放作为半室外空间,自成一体。在它和小花园之间有一座隐秘的桥连通,主人可以通过小花园内爬高上低的几级踏步抵达。同时我们用同样的搭建语言在小花园内设置瞭望梯,在方便护理植物的同时增加一点浪漫的趣味。
山房意向
There is a common architectural space "mountain house" in the traditional garden, which always has a romantic sense of seclusion. I have visited Buqiu Mountain House in Huanxiu Shanzhuang Garden in Suzhou, Hanbi Mountain House in the Liuyuan Garden, and Yuyin Shanfang Garden in Guangzhou. The location, scenery and arrival path of the mountain house are always unique. Master Shen Zhen of the Ming Dynasty has a paint of "Bamboo Furnace Mountain House" that can almost summarize my spatial and psychological feelings about the mountain house: old trees and branches, bamboo leaves surrounding the house, two people drinking tea and chatting in the hall, and children walking cautiously along the shore. Go to the mountain house.
The project is located in a large residential area on the outskirt of Beijing. It is the top floor of a multi-storey residential building near the edge of the community. The owner likes to plant flowers on the roof balcony and wants to do something more interesting here.
Because the building was built without an insulation layer outside the bedroom's indoor balcony, it is not suitable for long stays in winter or summer. We simply released this less than 10 square meters of space as a semi-outdoor space, which is self-contained. There is a hidden bridge connecting it to the small garden, and the owner can reach it by climbing up and down several steps in the small garden. At the same time, we use the same construction language to set up a lookout ladder in the small garden, which makes it convenient to care for plants and adds a little romantic interest.